目前分類：歌詞試譯 (7)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

期中考考完再來翻
先po日文歌詞  轉自日放



(繼續閱讀...)

rmw100jp 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

又是一首很棒的歌
描寫的是關八和eighter之間的羈絆
感動程度個人認為超越之前NEWS的share
聽了之後很有感覺就隨意翻翻了  用詞還很粗糙之後有時間在修
有錯請不吝糾正哦:D

(繼續閱讀...)

rmw100jp 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這次意外的翻很快 我想大概是因為詞是橫山裕寫的 ←?
哈哈　沒啦其實會選這首私心成分很大因為很愛這首
我很喜歡很生活化的詞 所以想盡量翻可愛一點　
因此狀聲詞很多(笑)
有錯請不吝糾正

(繼續閱讀...)

rmw100jp 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

很沒自信的試譯...|||
歡迎強者留言指正:p



(繼續閱讀...)

rmw100jp 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 超愛這首歌所以又重翻了XDD
過了快一年再次挑戰
有些單字看得懂了  所以是進步吧(笑)
有被這首歌的歌詞感動到了請給我個回復喔 謝謝

(繼續閱讀...)

rmw100jp 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

因為又翻了所以就PO上來了
這是親友學姊幫忙修正的版本XD
整個很像在改作業(笑) 
新專輯好好聽啊~~ 改天想來生一篇聽後感!!!!

(繼續閱讀...)

rmw100jp 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top






(繼續閱讀...)

rmw100jp 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top